La vremea cînd eram elev în clasele elementare, printre colegi aveam și un bulgar, Stoianof, un băiat tare ambițios și inimos, care, destul de des, primea dojeni de la tovarășele profesoare, pentru că, de multe ori, nu înțelegea unele lecții, fiind ele chiar ușoare. Atunci, cele care trebuiau să ne bage în cap învățătura, exasperate de ermeticitatea mentală a colegului, îi administrau cîteva linii la palmă, însoțindu-și aplicarea pedepsei fizice cu invariabila expresie: cap de bulgar.
Am înțeles că asta însemna un cap tare, adică greu de vîrît în el noțiunile nobilei învățături ale materiilor din școală. Culmea a fost atunci cînd, aflați la orele de sport, cu ocazia unui meci de fotbal între clase, Stoianof a reușit să înscrie unicul gol al partidei cu o puternică lovitură de cap. În timp ce noi, coechipierii lui, îl băteam pe umeri, felicitîndu-l, profesorul de sport, aflat în formația adversă, a strigat cu ciudă: cap de bulgar! Ieri, pe stadionul din Turnu Severin, craiovenii, după ce au fost furați pe față de arbitrul-brichetă Deaconu (fură băiatu' ca-n codru, dar nu-l vede nimeni!), au izbutit să cîștige partida cu Iașul, cu scorul de 2-1, golurile fiind înscrise cu capul de un bulgar, Iliev, și de un pitpalac, Prepeliță. Partida a fost dinamică și a scos la iveală faptul că Universitatea are jucători foarte buni și că Iașul are o formație robustă. Frații Costea ne-au încîntat, însă, din păcate, doar Mihai a rămas pînă la sfîrșitul meciului în teren, fiindcă fratele lui a ieșit în papainoage, din pricina accidentării suferite, ca urmare a atacului animalic făcut în careu asupra lui de portarul oaspeților, atac la care domnul Deaconu nici nu s-a sinchisit să privească. La meciul cu pricina au venit o mulțime de olteni, chit că Universitatea susține partidele pe gazonul din Turnu Severin. Cu această ispravă, urmașii lui Balaci au sărit peste linia retrogradării. Cum naiba au ajuns ei tocmai pe la coada trenului nu prea înțelegem, dar, cum speranța este cea mai mare ispită, și noi, ca și ei, sîntem ispitiți să credem că tinerii juveți nu vor ajunge să joace la matineu!
P.S. Tînărul Alexe de la Dinamo s-a pus să înfunde plasele adversarelor cu goluri deosebit de frumoase. După ce a umblat cu traista în băț prin țară, acest talentat fotbalist a revenit în Ștefan cel Mare, acolo unde a lovit prima oară cu piciorul o minge de fotbal adevărată. Aducerea lui acasă s-a dovedit de bun augur.